Скупой богач беднее нищего
- Скупой богач беднее нищего
- Rich but miserly people grudge themselves everything. See Владеет городом, а помирает голодом (B), Шуба висит, а тело дрожит (Ш)
Cf: The ass loaded with gold still eats thistles (Br.). Even if the ass is laden with gold, he will seek his food among the thorns (Am.). Не that hoardes up money pains for other men (Br.). Moles and misers live in their graves (Br.). A rich miser is poorer than a poor man (Am.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок.
Академик.ру.
2013.
Смотреть что такое "Скупой богач беднее нищего" в других словарях:
Скупой богач, беднее нищего — Скупой богачъ, бѣднѣе нищаго. Скупые ровно пчелы: медъ собираютъ, а сами умираютъ. Ср. Скупой съ ключемъ въ рукѣ Отъ голода издохъ на сундукѣ. Крыловъ. Скупой. Ср. Clausis thesauris incubat. Пер. Спитъ на запертыхъ сокровищахъ. Qaint. Instit. 10 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
скупой богач беднее нищего — Скупые ровно пчелы: мед собирают, а сами умирают. Ср. Скупой с ключом в руке От голода издох на сундуке. Крылов. Скупой. Ср. Clausis thesauris incubat. Спит на запертых сокровищах. Quint. Instit. 10, 1, 2. Ср. Semper avarus eget. Скупой всегда… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Скупой богач беднее нищего. — см. Вкупе богат и убог … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вкупе богат и убог. — Скупой богач беднее нищего. Вкупе богат и убог. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТОРОВАТОСТЬ - СКУПОСТЬ — Оденем нагих, обуем босых; накормим алчных, напоим жадных, проводим мертвых заслужим небесное царство. Кто сирых напитает, тот Бога знает (или: того Бог знает). Одной рукой собирай, другою раздавай! Одной рукой жни, другою сей! Дающего рука не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НИЩЕТА — жен. (от ничто, ничего?) крайняя бедность, убожество, скудость, нужда и недостаток; ·противоп. богатство, обилие. Оголели, нищета одолела. Обнищаешь, так и нищету узнаешь. Нищета не порок, а люди ее не хвалят. Кого Господь полюбит. нищетою взыщет … Толковый словарь Даля
Скупость — (др. рус. – скупить) – нравственно этическое качество личности, проявляющееся как неумеренная бережливость, нежелание помочь другим, поделиться чем то, расстаться с имеющимися сбережениями. Это разновидность жадности. Особенность скупости в том,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Clausis thesauris incubat. — См. Скупой богач, беднее нищего … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Semper avarus eget. — См. Скупой богач, беднее нищего … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Desunt inopiae multa, avaritiae omnia. — Desunt (luxuriae) inopiae multa, avaritiae omnia. См. Скупой богач, беднее нищего … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
